Arkistojen kätköistä: Läpileikkaus Abort Masticationin maailmaan

haastattelu - 13.09.2018 10:02

Vuonna 2009 JaME jutteli metalli/grindcore-bändi Abort Masticationin rumpalin kanssa.

Vuonna 2009, hieman ennen yhtyeen esikoislevyn julkaisua, rumpali Kyosuke vastasi JaME:n haastattelupyyntöön. Hän kertoi bändin tulevasta levystä, Japanin metalli/grindcore-skenen tilasta sekä Abort Masticationin nimen merkityksestä.


Tervehdys! Kiitos tämän haastattelun mahdollistamisesta. Se on meille kunnia.

Kyosuke: Terve, minä olen Kyosuke, Abort Masticationin rumpali. Olen todella otettu tästä haastattelusta.

Voisitko esitellä yhtyeen ja sen jäsenet lukijoillemme?

Kyosuke: Totta kai. Me olemme Abort Mastication, death/grind-yhtye. Olen Kyosuke, rumpali; muut yhtyeen jäsenet ovat laulaja Kazuho, kitaristi Tatsurou ja basisti Takanori. Muodostamme yhdessä bändin, joka on erityisen uniikki ja persoonallinen.

Mikä merkitys on yhtyeen nimellä, Abort Masticationilla?

Kyosuke: Kuten sana “abortti” paljastaakin, yhtyeen nimi viittaa henkilöön, joka saapuu maailmaan sen jälkeen, kun hänet on särjetty kirurgisin välinein. Jos sikiö on jotenkin epänormaali, se heitetään pois kuin tavallinen roska. Nimemme symboloi tätä kammottavaa todellisuutta.

Kerro meille lisää ensimmäisestä sooloprojektistasi.

Kyosuke: Ei sitä oikein voi sanoa sooloprojektiksi. Tuolloin olin samanlaisessa hardcore-bändissä ja samalla etsin ihmisiä, jotka halusivat perustaa death metal -bändin. Kohtasin dilemman, kun en löytänyt ketään. Sitten ajattelin, että voisin perustaa yhtyeen yksiksenikin ja aloin säveltää biisejä yhtyeelle, joka oli Abort Masticationin alku.

Milloin koit grindcore-musiikin ensimmäisen kerran?

Kyosuke: Koska jokainen yhtyeen jäsen on yksilö, jokaisella heistä on oma taustansa. Mutta mitä minuun tulee, koin grindcoren ensimmäisen kerran kuunnellessani Napalm Deathia ja Brutal Truthia tai Relapsen ensimmäisiä yhtyeitä.

Miten päätit luoda “suorasanaista” musiikkia?

Kyosuke: Sitä on vaikea sanoa, mutta perustin tämän bändin, koska toivoin tekeväni niin. Menestyksen mahdollisuuksien ihmettelyn sijaan kysymys kuului ennemminkin, onnistuisinko siinä ollenkaan.

Mistä saat inspiraation sävellystyöhön?

Kyosuke: Itse asiassa inspiroidun ollessani innoissani jostakin tai kokiessani jotakin epämukavaa. Silloin saan kimmokkeen lauseeseen tai riffiin.

Osallistuit yhtyeesi kanssa Saksassa pidettyyn Ludwigshafen Death Festiin vuonna 2007. Voitko kertoa meille siitä hieman lisää? Millaista oli olla osallisena kyseisillä festareilla?

Kyosuke: Ludwigshafen Death Fest 2007:n sponsori oli Revenge Production, mutta heidän henkilökuntaansa kuului japanilainen henkilö, jonka olen tuntenut pitkän aikaa. Lopulta vuonna 2006 tämä henkilö näki minut keikalla Japanissa ja juttelimme. Pienen keskustelun jälkeen hän kysyi nopeasti, josko haluaisin tulla esiintymään festareille. Koko Revenge Pron tiimi rohkaisi minua lämpimästi, ja vietimme todella hauskoja aikoja yhdessä. Olin totta kai todella vahvasti vaikuttunut kaikista esiintyneistä bändeistä. Kunnioitin erityisen suuresti Abysmal Tormentia, jonka olen tiennyt pitkän aikaa, sekä Human Rejectionia, jonka kanssa meillä oli mukava keskustelu hotellilla.

Aiotteko osallistua millekään muille Euroopan festareille?

Kyosuke: Olen sitä mieltä, että japanilaisen bändin mahdollisuudet tulla kutsutuksi keikalle tai festareille ovat todella pienet. Siksi olenkin sitä mieltä, että kokemus Ludwigshafen Death Festillä on todella kallisarvoinen. Jos saisin siis toisen tilaisuuden, saapuisin Eurooppaan mielihyvin uudestaan.

Osallistuitte Tokyo Deathfestiin vuonna 2008. Voitko kertoa meille hieman lisää tästä? Oliko osallistuminen erityistä sinulle?

Kyosuke: Tilaisuus esiintyä Tokyo Deathfestillä oli samanlainen kuin aikaisemmin mainitsemani. Sponsorit olivat pieniä, japanilaisia brutal death- ja grind-levy-yhtiöitä, esimerkiksi Amputated Vein Rec ja Macabre Mementos, jotka auttoivat meidät alkuun demomme työstämisen kanssa; he ottivat meihin yhteyttä ja tarjosivat mahdollisuutta esiintyä festareilla.

TDF-festareilla esiintyy useita tärkeitä, kansainvälisiä brutal death -bändejä, joten se on todella suosittu fanien ja pienten japanilaisbändien keskuudessa. Tähän tapahtumaan osallistuminen on meille merkittävää. Festareille ei saavu vain japanilaisia, vaan myös eurooppalaisia ja amerikkalaisia kävijöitä. Olen sitä mieltä, että TDF on todella tärkeä festari.

Kerro meille ensimmäisestä levystänne.

Kyosuke: Ensimmäinen levymme julkaistaan Japanissa Bloodbath Record -levy-yhtiön kautta elokuussa. Levyn nimi on Orgs, ja nimellä on useita monimutkaisia merkityksiä, joita on vaikea selittää lyhyesti. Se kietoutuu musiikkiin ja yleiseen konseptiin lukemattomin eri tavoin. En halua täsmentää aihetta liikaa, mutten rajoita itseäni tavanomaiseen yksilön brutaaliuden ilmaisuun: se antaa tilaa sielulle ja tunteille ja joskus se on abstrakti ja aidompi. Tämä selitys saattaa käydä todella pitkäksi, joten lyhennän sitä (sori!).

Olet tehnyt coverin Scid-biisistä, jonka meksikolaisbändi Disgorge oli tehnyt tunnetuksi. Mitä tämä laulu edustaa sinulle?

Kyosuke: Minulla oli vain aikomuksenani näyttää syvin kunnioitukseni Disgorgea kohtaan tekemällä tämä cover. Kunnioitamme näitä artisteja suuresti, ja he ovat vaikuttaneet meihin merkittävästi.

Levytitte yhteislevyn suositun japanilaisyhtye Patisserien kanssa. Miten tapasitte toisenne? Kuka keksi idean yhteisestä levystä? '

Kyosuke: Olen ollut Patisserien ystävä pitkän aikaa; sen lisäksi olemme jo soittaneet yhdessä. Sain tietää, että Patisserie on tehnyt yhteislevyjä aiemminkin, esimerkiksi sellaisten bändien kanssa kuin Disco Al Pacino ja Zillion, joten ehdotin heille, että heidän pitäisi levyttää myös meidän kanssamme. He ottivat ehdotuksen hyvillä mielin vastaan, ja levytimme yhdessä.

Yhteislevystä kun nyt puhutaan, niin olen sitä mieltä, että underground metal -maailman valtavassa universumissa on lukemattomia suuntauksia, joita seurata. Tällä kertaa halusin julkaista simppelin minialbumin, mutta keskustelu Patisserien kanssa oli lopulta se ratkaiseva hetki yhteislevyn ideoinnin suhteen. Mielestäni tämä on hyvä tapa saada lisää faneja samalla kun pidämme molempien yleisöt tyytyväisinä.

Mikä on metallin/grindcoren tilanne Japanissa?

Kyosuke: Olen sitä mieltä, että Japanissa on todella hyviä artisteja. Toimintamme sijoittuu pääasiassa Tokioon, mutta tiedän, että maasta löytyy paljon hyviä bändejä. Itse asiassa on olemassa vielä monia pieniä yhtyeitä, mutta luulenpa, että skene tulee kehittymään pian. Näillä bändeillä on vähän alaa maailmanlaajuisessa mittakaavassa, mutta minusta heissä on jotakin perijapanilaista, ainutlaatuisuutta, jota heidän täytyy kehittää laajemmin maailmalla.

Japanissa on paljon lahjakkaita bändejä, mutta vain pieni vähemmistö saa nimeä lännessä. Mikä on mielestäsi syy tähän?

Kyosuke: Kuten sanoin aiemmin, japanilaisbändejä ei viedä ulkomaille niin paljon. Minulla on sellainen mielikuva, että näiden muusikoiden on vaikeaa ylittää asioiden nykyistä tilannetta – töissä käyntiä tyydyttääkseen perheensä odotukset, treenailua töiden jälkeen ja keikkailua viikonloppuisin. Japani on saari, joten siellä ei voi tehdä mitään ilman lentokoneella lentämistä. Lopulta netti ratkaisi ongelman ulkomaalaisten fanien saamisen suhteen, ja se säästää aikaa ja rahaa. Olen siis sitä mieltä, että länteen on kenties helpompi pitää etäisyyttä sinne menemisen sijaan. Luulenpa, että länsimaalaisilla on sama käsitys Japanin suhteen.

Miksi valitsit grindcoren? Tunteidesi ilmaisun vai itsesi vakuuttamisen takia?

Kyosuke: Soundimme perusta sisältää grindcorea, mutta se ei jää pelkästään siihen. Aloitimme ensiksi death metalilla. Sen jälkeen me tavallaan sulautimme grindcoren ja death metalin yhteen yrittäessämme ilmaista tyhjyyden tunteita monella eri tapaa.

Onko sinulla jotakin kerrottavaa aiemmista bändeistäsi tai keikoistasi?

Kyosuke: Olen ollut mukana monien eri genrejen bändeissä ja soittanut erilaisille ihmisille. Olen siis kokeillut äärimmäisen paljon erilaista musiikkia.

Kysyn sinulta seuraavaksi henkilökohtaisemman kysymyksen: Mitkä bändit ovat vaikuttaneet sinuun suuresti?

Kyosuke: En oikeastaan voi kertoa sinulle. Yritin pitkän aikaa ilmaista sitä, miltä minusta tuntui, ja yritin välttää ottamasta vaikutteita muilta bändeiltä, joten siksi en voi listata ketään vaikuttajakseni.

Mikä on suosikkibändisi nykyään?

Kyosuke: Minulla ei ole suosikkia. Kaikki, joita kunnioitan, ovat suosikkejani.

Minkä levyn ostit viimeksi?

Kyosuke: En ole viime aikoina ostanut levyjä, mutta sain Hate Eternalin uuden levyn.

Mitä teet vapaa-ajalla ja mikä on suosikkiruokasi?

Kyosuke: Sanoisin, että soitan etnisiä soittimia, sillä pidän rummuista todella paljon. Muuten tykkään myös kuunnella avant garde -musiikkia ja vapaata jazzia. Mitä taas tulee ruokaan, niin pidän tyypillisenä japanilaisena kotimaisesta ruuasta.

Mikä on suurin vikasi?

Kyosuke: Vikani… sama keskinkertaisuus niin kuin kaikilla muillakin.

Mitä japanilaisia bändejä suosittelisit nille, jotka ovat vasta tutustuneet tähän genreen?

Kyosuke: Olisin tyytyväinen, jos joku kiinnostuisi japanilaisesta musiikista luettuaan tämän haastattelun. Suosittelemiani bändejä on yhtä paljon kuin tähtiä taivaalla, joten suosittelen vain tsekkaamaan Myspace-sivumme ja seuraamaan sieltä löytyviä eri linkkejä.

Minkä bändien kanssa haluat musisoida joko keikalla tai studiolla?

Kyosuke: Jos mahdollista, haluaisin heittää keikan lukemattomien hyvien bändien kanssa ilman erottelua. Haluaisin tuoda takaisin yhteistyön tärkeyden.

Mistä olet ylpeä tänään?

Kyosuke: Siitä, että teen jotakin, joka saa ihmiset ympäri maailman tukemaan meitä.

Olisiko sinulla haastattelun lopuksi viestiä faneillesi?

Kyosuke: Kiitos teille kaikille tämän haastattelun lukemisesta loppuun asti. En tiedä, onko minulla faneja ympäri maailman, mutta jos tuette meitä, teemme kaikkemme jatkaaksemme. Tapaamme jonain päivänä keikoillamme. Kiitos!


JaME kiittää Abort Masticationia tämän haastattelun mahdollistamisesta.
aiheeseen liittyvät julkaisut
aiheeseen liittyvät artistit
kommentit
blog comments powered by Disqus


mainokset
  • euroWH
  • SYNC NETWORK JAPAN
  • Chaotic Harmony