Melt-Banana

indies - Activo (1991 - )
Incomparable a otras bandas, Melt-Banana están en su propia línea. Podrías llamarlos "La banda punk más completa del mundo" o simplemente noisecore.

Han hecho varias gira en Europa y EE.UU., y cuando estén cerca de donde vives ¡debes definitivamente verlos en vivo!
autor: Yako (¡gracias a Truemmer productions!) - traducción: Halley_vk (0000-00-00)
alineación
  • Batería: Dave Witte [miembro de soporte]
  • Batería: Terada [miembro de soporte]
  • Batería: Kikuchi [1997 / 1998 - Abandonó - miembro de soporte]
biografía
Una historia resumida

Verano de 2003:

Hola, aquí MELT-BANANA. Cuando lees esto, estamos de gira en EE.UU., y es nuestra 8º gira por EE.UU., y después de eso iremos a Europa, lo cual será nuestra 4º gira Europea.
Primero que todo nos gustaría decir "Gracias!!" a toda la gente que nos ha ayudado con nuestras actividades y también a todas las personas y bandas que nos dieron el coraje, el poder y la energía. Conocimos a mucha gente buena, como tambien muchas bandas buenas, lo que es una de las cosas más importantes de nuestros conciertos.

En 1993, decidimos llamarnos MELT-BANANA y más tarde logramos lanzar 5 álbumes de estudio y uno en vivo, 19 EPs y fuimos parte de muchas compilaciones (Dije 5 álbumes, pero actualmente son 4 más una reedición de un álbum lanzado como cassette). Nuestro primer álbum fue grabado con el señor Steve Albini en su antiguo estudio en Chicago.

Ese fue el verdadero comienzo para nosotros al no ver solamente la escena Japonesa. Después de la grabación, tuvimos un show en Chicago, en Lounge Ax, el cual fue nuestra primera presentación en EE.UU., y vimos a la gente disfrutando mucho nuestra música y la entendieron y aceptaron acompañándola con aplausos. Somos una pequeña banda Japonesa, y en esa presentación fue cuando encontramos la manera de ir adelante.

El 2º álbum también fue grabado junto a Steve, y ésta vez, mezclado por Jim O'Rourke en Chicago, y dimos una pequeña gira. Después de eso, tuvimos la oportunidad de dar una gira junto a Mr. Bungle. Tuvimos una grata experiencia al ver a buenos músicos cada noche y conversar con ellos, además tocamos frente a mucha gente.

A veces fue difícil debido a que algunas personas nos gritaban cosas como, "¡Pájaro Libre!" o "¡Váyanse a Japón!". Pero también la mayoría parecía disfrutar la música, y a veces la gente decía, "Apestas!" a la gente que nos gritaba cosas. Bueno, no entendimos lo que querían decir con "¡Pájaro Libre!", en fin. Tocamos para esos tontos Sweet Home Alabama.

También estuvimos en Europa, y después hicimos 3 giras. La gira de Europa fue diferente a la de EE.UU. Muchas ciudades, varios tipos de dinero, muchos lenguajes, muchas culturas... Estamos planeando ir de gira este año nuevamente. Cada vez que vamos allá, específicamente a Inglaterra, nos invitan al estudio Media Vale de BBC al programa de John Peel.

Usualmente tocamos en vivo en su programa, y escuchamos que es una especie de cosa rara. El señor Peel va al estudio, y hace el programa, y a la mitad de éste tocamos durante aproximadamente 30 minutos. El señor Peel es muy jóven, especialmente su voz es genial y no suena como alguien de 60 años después de todo. Y siempre choca el auto en Italia...

Como sea, es complicado hablar de todas las cosas que nos pasaron en la gira, así que hablaremos sobre nuestra gira por EE.UU. en 2003 y sobre nuestro nuevo álbum. Lo hemos llamado "cell-scape" y lo lanzamos el 3 de Julio con A-ZAP Records. Es el 5º y contiene 10 canciones. Comenzamos componiendo canciones desde principios de año, y terminamos en la primavera de 2003. Tal como los 2 últimos álbumes, fue grabado en Tokyo, Japón, y producido por MELT-BANANA. Éste álbum muestra cada una de nuestras células en cada canción, como si cada canción fuera escrita por cada célula. ¡Esperando que sus células reacciones a las nuestras!

Como podrás ver, la carátula de este álbum es Curione. No estoy seguro si sabes acerca de Curione. Es una pequeña criatura que vive en un más frío bajo el hielo. Se ve como un ángel por lo que se le llama "Angel en Mar Congelado" en Japón. El mes anterior, estaba viendo Televisión, y vi cómo un curione mordía el anzuelo. Oh Dios mío... Fue bastante impactante y nunca lo podrás imaginar. Cuando encontró el anzuelo, su cabeza se dividió en dos y siete tentáculos salieron y atraparon el anzuelo, luego comió el alimento. Parecía un ángel, pero también un lado demoniáco...

Y, tuvimos una gira en EE.UU. como MELT-BANANA "cell-scape" US Tour 2003 desde el 30 de Mayo al 11 de Julio, un total de 6 semanas, y ahora vamos de gira a Europa al MELT-BANANA "cell-scape" Euro tour. Como baterista, Dave Witte de Burnt by the Sun tocando la batería con nosotros. Estamos muy felices de tocar junto a él, ya que es uno de nuestros bateristas favoritos en todo el mundo. Vamos a tocar nuevas canciones con nuevos sonidos en una nueva dimensión. ¡Así que esten listos!
¡OK, nos vemos en algún lugar de la tierra!
autor: Yako (¡gracias a Truemmer productions!) - traducción: Halley_vk (0000-00-00)
enlaces
FLOW
anuncios
  • FLOW
  • Neo Tokyo
  • CLJ Records
  • BLOOD - European Tour 2012
  • FLOW - AWESOME Jrock concert!
  • MAN WITH A MISSION
  • Bishi Bishi, by Ankama