Autor: Zy - Übersetzung: Non-Non, Sissy

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

J begeistert es noch nie dagewesene und unberechenbare Dinge zu tun. Als echter Rockkünstler entzündet er die Herzen vieler Zuhörer und Künstler aus der ganzen Welt. Im Januar wird er sein Eigencover Best of Album "FOURTEEN" veröffentlichen und damit das 14. Jahr seit seinem Solodebüt feiern. In diesem Interview schaut er auf den Anfangspunkt seiner Solokarriere zurück, als er allein nach Los Angeles ging und mit Slash von Guns N‘ Roses aufnahm, und auf den Anfang von LUNA SEA, um so zu beschreiben, wie er der J von heute wurde.

Du wirst dein Album "FOURTEEN" -the best of ignitions-, welches 14 Songs beinhaltet, am 26. Januar 2011 herausbringen - 14 Jahre nach deinem Solodebüt. 14 stellt eine besondere Zahl für dich dar, nicht wahr?

J: Ja. Der Grund warum ich die 14 wählte ist, dass ich als Kind immer den professionellen Fußballspieler Johan Cruijff aus den Niederlanden bewunderte. Er war cool mit seinen langen Haaren und bekannt für das neue Fußball-Spielsystem, den Totalen Fußball. Seine Trikotnummer war die 14, weshalb mein erstes Trikot auch die 14 war, als ich Fußball spielte. Die Trikotnummer von einem Freund von mir, der Fußballspieler war - Yajin Okano (Masayuki) - war ebenfalls die Nummer 14, als er das goldene Tor schoss, welches das japanische Team zum ersten Mal für die Weltmeisterschaft im Jahre 1998 qualifizierte. Es gibt also viele Gründe, warum ich diese Zahl mag.

Es ist deine Glückszahl. Also hattest du geplant, etwas besonderes zum 14. Jahr nach deinem Solodebüt zu tun?

J: Ja. Ich wollte das 14. Jahr auf eine Art und Weise laut machen, wie nur ich das kann. Allerdings habe ich nicht allzu viel darüber nachgedacht.. Ich habe einfach weitergearbeitet und auf einmal bin ich jetzt hier, 14 Jahre später.

Verstehe. Ich bin froh, dass wir auf diesem Album wieder deine alten Songs hören können. Warum hast du dieses Jahr mit deinem Eigencover Album begonnen?

J: Ich dachte, dass es toll wäre, wenn ich mich mit Musik befassen könnte, die ich früher gemacht habe und sie noch strahlender und heißer als zuvor mache.

Um den Rest des Interviews lesen zu können, schlagt bitte die Zy. 55 auf.
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.