autor: Non-Non - traducción: Alma

© HEADWAX ORGANIZATION

Hace diez años, la industria de la música japonesa perdió trágicamente a uno de los músicos más influyentes del panorama. A través del tiempo y de la continua evolución de la música en Japón, el recuerdo, el espíritu, y la influencia de hide viven en aquellos que le conocieron bien al igual que en aquellos que le admiran y respetan por la brillante personalidad y el extraordinario talento que tenía.


Everlasting-K

Hace diez años, escuché la noticia de su muerte durante una gira en la cual actuaba con Laputa. Para mí, como un artista solista ahora, hide es mi eterna meta como vocalista, guitarrista e intérprete, y es algo que creo que nunca podré superar.


GaGaalinG: Jun

hide estaba...
siempre con nuevos desafíos y se mantenía en contacto con mucha gente.
Amaba la música con sus amigos.
Me conmovió mucho la canción FROZEN BUG '93 del HIDE YOUR FACE.
Muchas gracias por conmoverme.


GALNERYUS: Syu

La cantidad de influencia que hide y X tuvieron en mí es demasiado grande para explicarlo con palabras.
La razón por la que ahora toco la guitarra en estilo metal es por hide.
¡Realmente era el más genial del mundo!
Cuando hizo cosas en solitario, hizo muchas canciones que podías decir que eran suyas, ya que eran completamente diferentes de las canciones de X.
Me gustan especialmente las canciones de la época de ROCKET DIVE incluso ahora.
Me influyó mucho el cómo se mantuvo fiel a su imagen, y me atraía su carisma.
Quiero ser un músico como él, un músico al que se respete mucho pero aún así sea familiar para todo el mundo.
¡La existencia de hide y su música vivirán para siempre!
¡Siempre me encantará su música!


Hagakure: Kaya

Han pasado diez años desde que hide dejó este mundo. ¡Ha pasado tan deprisa!
Nunca he conocido a una persona con la que podamos usar la palabra "perfecto", salvo él.
Incluso ahora, su presencia es como un sueño para mí.
Incluso aunque hide no esté aquí, siempre sentiré la grandeza de hide, mientras yo siga en la música, como por ejemplo su sonido y su imagen, pero también su humanidad.
La leyenda de hide nunca declinará; ¡¡se mantendrá por siempre!!


heidi.

Yoshihiko (Vo): ¡En cuanto estuve en el escenario, me di cuenta de lo genial que era hide!
Ahora somos muy afortunados de poder ser parte del Memorial Summit y quiero hacer de este evento el mejor MEMORIAL DAY, ¡para hide y para todo el mundo!

Nao (G): Aprendí la libertad de la música de hide.
Creo que es el mejor artista y es alguien a quien siempre respetaré.

Kousuke (B): ¡Recuerdo el impacto de cuando vi a hide por primera vez!
¡Es tan genial! Y él es mi eterno carisma.

Kiri (Dr): Estaremos en el Memorial Summit, así que daré lo mejor de mí para que hide, mi ideal, nos sonría.


hurdy gurdy: SEIZI KIMURA (ex-ZEPPET STORE)

Nunca he conocido a un hombre tan querido como él.
Nunca he conocido a un hombre tan lleno de talento como lo era él.
Nunca he conocido a un hombre que fuera tan apasionado como él era.
hide es tan increíble que nunca podremos llegar más lejos que él.
Hago música sólo para poder estar cerca de él.


lynch.: Reo

¿Cuántos músicos crearon sus grupos anhelando ser como hide e influenciados por él? Yo soy uno de ellos, y no me parece demasiado decir que todo el panorama musical japonés lo es también. hide siempre nos estimulaba. Diez años han pasado desde su muerte, pero su existencia nunca se desvanecerá y seguirá viviendo en nuestras mentes. hide siempre es nuestro origen, y este origen es universal.


JaME quiere dar las gracias a todos aquellos que han hecho posible este artículo.