autore: JaME Poland - traduzione: Shimicchi

© BLOOD - Starwave Records

Con questa intervista, JaME introduce una serie di interviste di artisti selezionati dalla Starwave Records e la Darkwave Labyrinth, due etichette di Kiwamu, conosciuto come il leader dei BLOOD. Abbiamo iniziato questa serie con il proprietario dell'etichetta, Kiwamu. Ci ha dedicato parte del suo tempo per rispondere alle domande riguardo la band che ha recentemente rilanciato, il nuovo singolo in uscita e la scena visual kei.

Perchè hai deciso di rilanciare i BLOOD?

Kiwamu: Dopo che i BLOOD hanno cessato le loro attività nel 2009, mi sono concentrato su GPKISM. Avevo già cominciato con GPKISM nel 2007, ma non ho ottenuto la buona reazione che volevo ottenere. Certo, quando i GPKISM sono andati nei paesi stranieri, c'erano molte persone che venivano allo show. Ma era lo stesso per i BLOOD, lo avevo già fatto con i BLOOD. E quasi l'intero fandom dei GPKISM era il fandom dei BLOOD. I GPKISM erano una piccola versione dei BLOOD. Per un anno ho prenotato molti spettacoli in Giappone per i GPKISM, ma la reazione non è stata buona. Quindi ho deciso di ricominciare con i BLOOD con nuovi membri. Sto lavorando per la mia etichetta, quindi ci sono molti musicisti attorno a me. Ho chiesto ad Hayato e Dora a proposito dei BLOOD e la loro risposta è stata "Okay!" E' stato un nuovo inizio.

Quale è la differenza tra i BLOOD attuali paragonati ai BLOOD di qualche anno fa?Come vuoi che venga percepito il ritorno dei BLOOD?

Kiwamu: Credo che la differenza più grande stia negli spettacoli dal vivo. Dal primo al terzo periodo, abbiamo pensato molto alla registrazione. Fu-ki, il terzo vocalist, amava particolarmente la registrazione. Ma il nostro nuovo cantante Hayato apprezza davvero molto i concerti, quindi pensa sempre agli spettacoli. Il quarto periodo dei BLOOD ha avuto un batterista vero e proprio, Dora. Dora crea i suoi battiti-nulla di industriale ma qualcosa di vero. Proprio per questo motivo, il suono dei BLOOD è diventato più emozionante.

Che cosa significano i BLOOD per te?

Kiwamu: E' la base del mio tutto. Senza di BLOOD, non avrei potuto creare le etichette Starwave Records e Darkest Labyrinth. Senza i BLOOD, non avrei potuto girare all'estero, non avrei potuto rilasciare molti CD e non avrei potuto vendere 23000 CD. Grazie a queste attività mi sono fatto molti amici in tutto il mondo.

Come hai conosciuto i membri attuali dei BLOOD, Hayato, Azami, Kazuha e Dora? Perchè hai scelto loro per la band?

Kiwamu: Il batterista Dora era il batterista di supporto dei GPKISM in Giappone ed è stato facile chiedergli di diventare un membro dei BLOOD. Hayato era un cantante libero a me vicino. Certe volte insegnava a GPK cosa fosse uno spettacolo dal vivo. Ho pensato che avrebbe fatto dei buoni live, dovevo avere Hayato nei BLOOD. Kazuha inizialmente era il nostro chitarrista di supporto, presentato da Hayato. E' ruvido alla chitarra ma ha talento.

Hai intenzione di partecipare ad altri progetti come GPKISM oppure ti vuoi focalizzare solamente sui BLOOD?

Kiwamu: Molte persone fraintendono la mia situazione. Non ho detto "Ho lasciato i GPKISM", giusto? Nel 2008 ho fatto molte cose per i BLOOD ma c'era anche molto tempo libero perchè non avevo l'attività dell'etichetta da portare avanti. Quindi decisi di iniziare il progetto dei GPKISM con GPK. Ma GPKISM è un progetto di GPK, ha bisogno di continuare senza il mio potere. Dal 2009 ho creato molte canzoni e testi per GPKISM, ho prenotato molti show e trovato fondi per GPKISM. Dal momento che sembrava essere KIWAMUISM, non era una cosa buona per GPKISM visto che doveva essere il suo progetto principale. Quindi dopo l'uscita del secondo album gli ho lasciato l'iniziativa. Se GPK avesse fatto le sue canzoni, i GPKISM avrebbero rilasciato un nuovo CD. Se GPK avesse prenotato un tour, i GPKISM sarebbero potuti andare in tour. Se GPK avesse trovato i fondi per i GPKISM, avrebbe potuto organizzare buone attività. Puoi capirlo? Se io avessi fatto tutto come ho fatto dal 2008 al 2010, non sarebbero stati i GPKISM. GPK ha il suo ritmo ma ha buon senso della musica. Spero faccia qualcosa in futuro. Attualmente ho molte cose da fare per i BLOOD. Per un po' voglio spingere da solo sulle attività dei BLOOD.

Nel passato c'erano elementi industrial ed hard rock nella musica dei BLOOD. Che tipo di musica ti ispira adesso?

Kiwamu: Ho scritto tutte le idee per le canzoni da solo nel quarto periodo. In realtà, ero annoiato dall'industrial music dal 2010. Ho ascoltato molta musica industrial in questi anni ma non ho mai potuto prendere ispirazione da quel tipo di musica. Ora, ho molta ispirazione dal sound del gruppo. Quindi il nuovo sound dei BLOOD sarà come nel terzo periodo. Per la musica del quarto periodo, gli altri membri mi davano idee per i live. Pensavamo sempre agli spettacoli dal vivo per prima cosa.

Cosa ti ha fatto decidere di usare Elizabeth Bathory come ispirazione per il vostro nuovo concetto?

Kiwamu: Nel 2005, dopo l'uscita del terzo album dei BLOOD, volevo usare Elizabeth Bathory come concetto. Ma il concetto del terzo album erano i Vampiri, quindi era simile. Il vocalist disse "vorrei usare un'altra idea." Quindi non ho potuto usarla per i BLOOD. E nel 2008, dopo che i GPKISM hanno rilasciato il loro primo album, GPK non ha potuto creare canzoni per un po'. Aveva usato tutte le sue idee per il primo album. Quindi ho preso l'idea di Elizabeth Bathory e l'ho sottoposta ai GPKISM ed ho scritto molti testi e musica da solo. Non sono solito scrivere i testi ma ne ho scritti molti comunque. Dal 2010, GPKISM hanno suonato le mie canzoni Elizabeth e Bathory durante i concerti. Ma GPK è un artista che registra, non un artista da concerto, quindi non ho ottenuto la reazione che volevo. Alla fine del 2010 ho deciso di ricominciare con i BLOOD. Volevo usare Elizabeth e Bathory. Quindi i BLOOD avevano lo stesso concetto per le canzoni. Ma non ha un grande significato perchè ho scritto queste canzoni nel 2010.

Vai alla ricerca particolare di motivi ed ispirazione? Fai una ricerca per trovare argomenti interessanti?o fa parte del tuo hobby e possiedi già conoscenze di questi argomenti e quindi ti basta usarli nel tuo lavoro?

Kiwamu: Tutti i membri traggono ispirazione dalla loro vita ed esperienza. Crescono passo dopo passo. Naturalmente, prendono ispirazione dalle esperienze degli show dal vivo e dalle registrazioni. Così troveranno nuove idee per la band e per le canzoni.

C'è qualcosa che vorresti condividere con noi al riguardo del nuovo maxi-singolo, Elizabeth?

Kiwamu In questo singolo ci sono tre canzoni. La prima è Elizabeth. Ho scritto questa canzone quando ero nei GPKISM. All'inizio, c'era una parte più estetica. Ma quando la suoniamo dal vivo diventa una canzone più violenta. La seconda canzone è Fake and Fake. Ho scritto questa canzone dopo un concerto del quarto periodo dei BLOOD. Dora ed un altro membro mi hanno dato molte idee per questa canzone, quindi è divenuta molto aggressiva. La terza canzone è Sweetest Disease. E' una canzone dal secondo periodo. Dal primo show dei BLOOD per quarto periodo, abbiamo sempre suonato questa canzone. Quindi abbiamo deciso di registrarla ancora. L'accordatura è molto più bassa ed il sound è divenuto più pesante.

Nella tua intervista con JaME nel 2009, hai detto che avete deciso di non fare show in Giappone perchè il pubblico giapponese non vi supporta. Eppure dopo la rinascita, avete fatto molti concerti in Giappone, quindi qual'è la situazione con il pubblico Giapponese adesso?

Kiwamu: Penso che "avete deciso di non fare spettacoli in Giappone" riguardasse l'ultimo tour dei BLOOD. Durante otto anni di attività dei BLOOD, i fan dall'America e dal Messico ci hanno molto sostenuti. Quindi ho deciso di andare in quei paesi, ma non vedevo realmente l'immagine dei BLOOD che suonavano in Giappone in quel periodo, è per questo che l'ho detto. Nel 2010 ho cominciato con la Starwave Records come mia etichetta. Tutte le band suonavano in Giappone. Ora gli artisti della mia etichetta vanno anche in altre città, quindi i BLOOD hanno deciso di mettersi in gioco sul mercato giapponese.

Hai intenzione di riprendere l'attività concertistica all'estero, come negli anni passati?

Kiwamu Quest'anno, ho prenotato spettacoli in Canada ed America. Dopo avere annunciato questo tour, ho ricevuto offerte da altri maesi, quindi forse andremo in altri paesi. Ma non lo so ancora.

Per questi prossimi show in Canada ed America, quali sono le tue aspettative?

Kiwamu: Per me, un tour estero è una cosa normale. Farò del mio meglio ad ogni concerto. Ma se ci dovesse essere qualcuno a fare foto senza il nostro permesso, lo prenderò a calci in faccia.

Pensi che in questi tempi moderni Ameblo, Twitter, Facebook ed altri social network siano un accessorio importante per i musicisti/artisti?

Kiwamu: Per promuovere la band, questo tipo di servizio dei social network è molto importante. Specialmente Ameblo che è il blog ufficiale. È molto importante per noi promuovere la band.

Dal tuo punto di vista, come membro della band e proprietario dell'etichetta, quanto è importante per te l'utilizzo di internet?

Kiwamu: Per esempio, quando uso i social network, ricevo molte email dai fan. Ma nelle email dei fan, ci sono persone che vogliono una risposta dall'artista. Io però non rispondo perchè gli artisti devono mostrare la loro gratitudine ai fan attraverso le canzoni ed i concerti. Non dobbiamo inviare alcuna risposta personale ad ogni fan. Vicino a me c'è un artista stupido che chatta sempre con i suoi fan. È la cosa più stupida che possa fare un artista.

Kiwamu, per diversi anni hai detto nelle interviste che l'attuale scena visual kei è piena di noia, band stereotipate che sono copia dello stesso stile e che finiranno presto, ma recentemente hai detto che hai trovato anche dei buoni aspetti nel visual kei. Quale pensi sia il vantaggio del visual kei? Che cosa secondo te bisognerebbe fare per migliorare questo stile?

Kiwamu: Quando ho lavorato nella scena gotica in Giappone, ho notato la stessa situazione. Nella scena visual kei però, ho notato che ci sono alcune buone band che hanno la propria personalità. Quindi ho deciso di ritornare sulla scena visual kei. Un'altra ragione è stata che alcuni artisti visual kei mi hanno chiesto al riguardo di un'etichetta visual kei. È stato un altro motivo per me. Per loro, avevo bisogno di lavorare per un'etichetta visual kei.

Non scrivi solo musica, ma registri, disegni le copertine dei CD, crei siti web, video promozionali e gestisci anche la tua etichetta. Quale di queste attività è per te la sfida più grande? Quale pensi sia il tuo più grande successo?

Kiwamu: Hmmm, questa è una domanda interessante. Faccio molte cose. Infatti, indipendentemente dalla scena, per risparmiare soldi è una cosa molto importante, quindi ho imparato molte cose da solo. Il video editing ed il web design sono stati un risultato. SOno un graphic designer professionista ma questi due lavori non sono la mia specialità. Alcuni artisti sono dei bugiardi. Dicono sempre bugie come "Io sono il graphic designer" o "Io sono il fashion designer" per rendere loro stessi più grandi di quello che realmente sono. Ma non è vero. Se non fanno queste cose da soli, i fan noterebbero la situazione reale. Penso che i veri artisti non mentono. Se ci dovesse essere un auto-artista vicino a te, per favore guardane il lavoro. "Ho fatto questo da solo?" certe volte, sua mamma fa il suo costume. Ma lui dice "Ho disegnato questo. Sono il fashion designer." Molto divertente, vero? Ad ogni modo, per quanto mi riguarda non ci sono bugie.

In una delle interviste hai detto "mi piace essere occupato". C'è qualcosa di speciale che stai facendo adesso e che ti andrebbe di condividere con noi?

Kiwamu: Ora, ci sono venti artisti sotto la mia etichetta. Tutti i giorni ci sono molte cose che devo fare. Ma mi piace questa situazione. Per gli artisti dell'etichetta, posso usare il mio tempo e le mie abilità. Lavoro nel mio lavoro ogni giorno, tranne quando dormo o mangio.

Il prossimo anno i BLOOD celebreranno il loro decimo anniversario. Hai pianificato qualcosa di speciale per l'occasione?

Kiwamu: Per me, è il decimo anniversario, ma per gli altri membri è passato solo un anno. Nella mia mente, il quarto periodo dei BLOOD è una nuova band. Celebrerò questo primo annuversario come nuovo membro dei BLOOD.

Per favore lascia un messaggio ai fan di tutto il mondo.

Kiwamu: Grazie per questa bella intervista. L'intervistatore ha fatto molte ricerche sui BLOOD, quindi le domande erano buone. Ad ogni modo, i BLOOD rilasceranno il loro secondo singolo come quarto periodo della band ed andremo in Canada ed America. Spero che a tutti piaccia la nuova line up. Abbiamo anche ricevuto ovverte da promoter Europei. Se potremo andare di nuovo in Europa, sarebbe molto bello. Ci vediamo ai nostri show!


JaME Poland vuole ringraziare Kiwamu per il suo tempo e la sua pazienza ed Inka per la sua assistenza.