Autor: Zy - Übersetzung: Non-Non, Mika

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Bei Plastic Tree war in letzter Zeit Einiges los. Sie spielten am 30. August bereits ihr zweites Oneman-Live im legendären Tokyo Budokan. Zuvor veröffentlichte die Band ihr Best-of-Album "Gestalt houkai" (Zusammenbruch der 'Gestalt') und stellte ihren neuen Drummer Satou KenKen vor, welcher offiziell seit Juli festes Mitglied von Plastic Tree ist. Wir trafen die viel beschäftigte Band - inklusive Newbie KenKen - zum Interview und nutzten die Gelegenheit, um herauszufinden, wie sich die Mitglieder fühlen.


In dieser Konstellation taucht ihr nun zum ersten Mal in Zy. auf. Wie war eure Tour im Juli und August?

Tadashi Hasegawa: Ganz ehrlich, es hat wirklich Spaß gemacht. (lacht) Dadurch, dass wir nun mit KenKen spielen, haben wir die Möglichkeit, neue Facetten in Songs zu entdecken, die wir in der Vergangenheit schon zigmal gespielt hatten.

Verstehe. (lacht) Ich erinnere mich an KenKens irritiertes Gesicht, als ihr ein unangekündigtes Encore auf der Bühne in der JCB Hall (7/24) besprochen habt.

Tadashi Hasegawa: Wir performten "[Psycho Garden]". Das hatten wir zu diesem Zeitpunkt noch nie zusammen gespielt, nicht mal geprobt.

Ryutaro Arimura: Wir konnten das Konzert nicht beenden, ohne diesen Song gespielt zu haben.

Satou KenKen: Naja… Ich war ziemlich überrascht. Aber irgendwie hat es schon Spaß gemacht.

Ryutaro: Es fühlte sich neu an. Lieder verändern sich. Nachdem sie einmal geschrieben wurden, werden sie immer wieder verändert, von der Band, dem Komponisten und auch von den Zuhörern. Natürlich gibt es auch Songs, die ihren eigenen Willen haben, aber es ist schon interessant, zu sehen, wie sich das Stück verändert, wenn jemand anderes es spielt. (lacht)

Wenn dieses Magazin erscheint, liegt euer Live im Budokan schon hinter euch. Daher wäre es vielleicht besser, euch zu eurem neuen Best-of "Gestalt Houkai", welches ab 26. August in den Läden stehen soll, zu befragen. Ihr habt bereits einige Best-of-Alben veröffentlicht, enthält die neue CD also nur Werke aus der Zeit nach dem letzten Best-of?

Tadashi Hasegawa: Ja. Wir haben Songs von unserem Album "Chandelier" ausgewählt, da ich denke, dass dieses Album besonders für jene Hörer geeignet ist, die Plastic Tree noch nicht so lange kennen und unsere aktuellen Lieder mögen. Natürlich sind auch einige ältere, wildere Songs dabei, die wir auch regelmäßig live spielen. Man kann das neue Best-of im Grunde als eine Art Setlist für ein typisches Plastic Tree-Konzert sehen.


Um den Rest des Interviews lesen zu können, schlagt bitte die Zy. 48 auf.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.