Entrevista com o GOTHIKA em Moscou

autor: NirVanKa - tradução: R.

© JaME & GOTHIKA

Uma das primeiras entrevistas da reaberta versão russa, que aconteceu na festa de 9 Maio, organizada pelo CMG-Project. O principal nome da noite foi a banda japonesa GOTHIKA e o JaME teve a oportunidade de conversar com o vocalista andro, sobre sua performance.


Olá, eu sou uma integrante do JaME na Rússia. Eu gostaria de agradecer à você por nos dar a oportunidade de realizar esta entrevista!

andro: Olá! Obrigado!

Vocês visitaram muitos países europeus nos últimos meses. Poderia nos contar, por favor, sobre a diferença entre os fãs japoneses, europeus e russos?

andro: Eles são absolutamente diferentes. Os fãs japoneses são... hmm... mais sistemáticos, com muitos hobbies. Resumindo, eles são chatos. E os fãs europeus e principalmente os fãs russos, são mais energéticos e apaixonados!

Em primeiro lugar, parabéns pelo seu primeiro vídeo clipe! É bem original. Quem teve a idéia para ele?

andro: A concepção do clipe foi criado pelos membros da banda e um amigo meu. Ele é um VJ e produtor.

Qual foi o momento mais memorável que você já passou durante um show?

andro: Oh... aconteceram várias coisas... Nos nossos shows nós usamos diferentes equipamentos eletrônicos. E quando nós estávamos na Europa, pelo que lembro foi na França, começou a pingar água do teto e depois que eu toquei o teclado eu tomei um choque!

Que tipo de presentes você gosta de receber dos fãs?

andro: Se o público realmente gostar do nosso show já é o melhor presente!

Vocês já visitaram a Rússia por várias vezes. O que fez vocês virem para cá da primeira vez?

andro: Nós realmente queríamos viajar para a Europa para tocar. Mas nós sabíamos que a nossa banda não era tão popular. Então, o primeiro show na Rússia foi uma inciativa dos organizadores para promover a banda.

No nosso país nós temos algumas comidas típicas, vocês já experimentaram alguma?

andro: Claro! Nós adoramos! Mas é uma pena que eu não consiga lembrar dos nomes... Nós comemos salada e...hmm... (ele mostra algo com as mãos que parecem com massas).

E a nossa famosa bebida, a vodka? Vocês já experimentaram?

andro: Vodka? Sim! Nós bebemos todos os dias em São Petersburgo. (risos)

É muito diferente das bebidas alcoólicas japonesas?

andro: Hm... não muito, mas é mais forte.

Vocês tem algum apelido entre vocês?

andro: Não, nós não temos nenhum apelido.

Qual é o objetivo que vocês possuem, como banda?

andro: Nós gostamos muito de nos apresentar na Europa. Nós queremos tocar em muitos festivais e nós também estamos esperando pelo nosso lançamento europeu.

Por favor, deixe uma mensagem para seus fãs russos.

andro: Eu espero que vocês gostem do nosso show! Obrigado!


O JaME gostaria de agradecer ao GOTHIKA e à CMG Project por tornarem esta entrevista possível.