autor: Zy - tradução: R.

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

"Desespero pode virar prazer" e "mesmo feridas dolorosas podem ser bonitas" são apenas algumas das letras do the GazettE. A mistura de sons apaixonantes, melodias ardentes e letras vão além da definição de uma simples balada. No seu novo single , Guren, a estética da banda foi expressada completamente e existem muitas pessoas ao redor do país que já viram o comercial para a grife de jóias GEMCEREY. Nós conversamos com todos membros para falar como a música foi feita.


Eu vi o comercial (GEMCEREY) em que o the GazettE apareceu.

Ruki: Eu vi ele três vezes...quero dizer, na TV. Eu fiquei muito calmo.

Você não precisa ficar calmo. (risos)

Uruha: A coisa mais legal do comercial é quando o Ruki diz, "Coloque o the GazettE". (risos)

Você está certo. (risos) Falando nisso, eu ouvi dizer que o tempo para produzir o Guren foi bem apertado e que vocês masterizaram o disco em Nova York.

Aoi: Dessa vez eu fui sozinho para lá.

Porque você foi, Aoi?

Aoi: Bem, eu disse que iria porque eu senti que eu deveria ter falado isso, e ninguém disse não, então eu fui. Eu nunca tinha ido lá sozinho antes.

Quando vocês fizeram o seu álbum ano passado, Ruki e o Aoi foram juntos. Ainda restam três membros que ainda não visitaram Nova York.

Ruki: Todo mundo falava, "Você pode ir" mas eu ficava pensado, "Será que devo?"

Kai: Se duas pessoas pudessem ir estaria tudo bem, mas dessa vez só uma pessoa pode ir. (sorri)

Reita: Eu me sentiria muito mal se eu fosse sozinho! Mas eu não podia ir mesmo, eu estava com febre. (risos)

Vocês não tem idéias ou dúvidas sobre como o processo de masterização é feito em Nova York?

Aoi: Nós não podíamos ter feito do jeito que nós queríamos aqui no Japão. Eu não sentiria nenhuma mudança no som se nós tivéssemos masterizado as coisas aqui.

Quer dizer que o som muda quando vocês fazem isso em Nova York?

Aoi: Sim, é bem melhor. Você pode não acreditar, mas nos estúdios de lá, a grande maioria dos trabalhos são japoneses!

Ah, os álbuns que são masterizados ficam nas paredes não é?

Aoi: Exato. Tipo, esse CD e aquele estão todos lá. (risos)

Então eu vou perguntar sobre o single. Quando nós entrevistamos o Ruki no ano passado (Zy. vol. 37), ele disse que o próximo single seria bem pesado.

Ruki: Ah, eu disse isso.

Aoi: Quando foi isso?

No meio de Setembro. De algum modo, soa como se fosse o the GazettE antigo. A música se tornou o que você queria que fosse?

Ruki: Bem, sim e não. Talvez eu tenha falado demais antes. (risos)


Para o resto da entrevista, por favor remetam-se a revista Zy 39.
© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved