auteur: Zy - vertaling: Hachi

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Zoals we al in SAKITO's persoonlijke interview in de vorige editie schreven, zal Nightmare het album GIANIZM uitbrengen op 1 januari 2010. Het bevat alle tien de GIANIZM nummers: acht nummers van Joshou ~Shounen Terrorist tot GIANIZM 9 plus het nieuwe toegevoegde GIANIZM 4 en GIANIZM 10. SAKITO zei dat deze serie het merk is geworden van Nightmare, dus is dit de beste CD van het eerste project van hun tien jarig jubileum.

De nummers van "GIANIZM" zijn eindelijk uit op één album, dus vraag ik jullie vandaag naar jullie memorabele songs.
Ni~ya: GIANIZM 8 was moeilijk. Het was een groot obstakel.
SAKITO: Je bedoelt het slappen (van de basgitaar)?
Ni~ya: Ja, zelfs nu, wanneer we het in onze optredens spelen, speel ik het in onze kleedkamer totdat we op moeten.
SAKITO: Nu je het zegt, dat doe je inderdaad.
Ni~ya: Ja. Ik weet niet waarom maar het tussenspel veranderde in een ritmische solo, maar RUKA zei, "Laten we slappen, we gebruiken het plectrum niet" "dus ik zei, "Slappen!?" Hoe doe je dat?" en ik oefende en oefende. Eindelijk lukte het mij iets interessants uit te drukken.

Zijn er naast "GIANIZM 8" veel andere stukken in de "GIANIZM" nummers waar het bas spel centraal staat?
SAKITO: Ja. Was het GIANIZM 8 waar je voor het eerst het slappen gebruikte?
Ni~ya: Nee, in GIANIZM 7.
SAKITO: Oh ja. Ik houd van het moment wanneer alleen de bas wordt gespeeld. Een gitarist speelt in zijn eentje wanneer hij solo's en riffs speelt en een drummer komt naar voren door het geluid. Dus wilde ik de goede punten van de bassist in GIANIZM naar voren brengen. Ni~ya beantwoorde mijn verzoek, dus heb ik de nadruk op de bas hoger gelegd.
Ni~ya: Wanneer we een single maken, denken we eerst aan hoe makkelijk het is om naar te luisteren of hoe makkelijk het is om het te zingen, maar met GIANIZM hebben we afgesproken om na de denken hoe we nieuwe dingen in onze muziek konden stoppen. Dus zelfs al was het moeilijk, het was ook interessant.

Heb jij nummers die speciaal voor jou zijn, HITSUGI?

De rest van het interview is te lezen in Zy 50.
© 2009 Zy connection Inc. Alle rechten voorbehouden.