auteur: Zy - vertaling: Emy

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Nadat Plastic Tree hun tweede one-man tour in Budokan op 30 augustus had afgesloten, begonnen ze aan hun volgende doel te werken. Hun best-of album Gestalt houkao (Breakdown of Gestalt) werd net voor de live show in Budokan uitgegeven. Daarnaast voegde hun nieuwe drummer Satou KenKen zich in juli bij de band, dus de band had het dus erg druk. Wij maakten nu gebruik van de gelegenheid om te zien hoe de bandleden zich voelen. We hadden dit lang verwachte interview met de vier bandleden, inclusief KenKen die voor het eerst hier is.

Dit is de eerste keer dat deze vier bandleden in Zy staan. Hoe was de tour in juli en augustus? (Dit interview vond halverwege de tour plaats.)
Tadashi Hasegawa: Eerlijk gezegd, was het geweldig. (lacht) We konden verschillende nieuwe uitdrukkingen vinden in de liedjes die we al vele keren hadden gespeeld omdat we met Ken-chan (KenKen) speelde.

Ik begrijp het. (lacht) Ik kan me herinneren dat toen jullie de onaangekondigde encore tijdens het concert in JCB Hall (24-07-2009) bespraken, ik een zeer zenuwachtige uitdrukking op KenKen's gezicht zag. (lacht)
Tadashi: We speelden Psycho Garden, die we niet eens hadden gerepeteerd!
Ryutaro Arimura: Het zou niet tot een einde zijn gekomen als we dat nummer niet hadden gespeeld.
Satou KenKen: Nou… Ik was erg verrast. Maar het was erg leuk op de een of andere manier.
Ryutaro: Ik voelde me fris. Songs veranderen hun uitdrukking iedere keer, zelfs nadat ze geschreven zijn, dat komt door de band, de componist en de luisteraars. Misschien zijn er nummers die hun eigen wil hebben, maar het is interessant om te zien dat nummers veranderen wanneer de muzikanten veranderen. Er zit ook een goede spanning in de songs. (lacht)

Wanneer dit tijdschrift uitkomt zullen jullie het Budokan concert (30-08-2009) al gehad hebben, dus in plaats daarvan zullen we jullie wat vragen over het best-of album "Gestalt houkai" (uitgebracht op 26-08-2009). Jullie hebben al eens eerder een best-of album uitgegeven, dus bevat dit album alleen materiaal van na jullie laatste best-of album?
Tadashi: Ja. We hebben de nummers geselecteerd van CD's vanaf het album Chandelier. Ik denk dat het een goed album is voor mensen die net Plastic Tree hebben ontdekt en van ons zijn gaan houden. Natuurlijk heeft het wat ouder, waanzinnig werk wat de hoofdnummers in onze recente lives en albums waren. Dus we willen eigenlijk dat men dit album ziet als een setlist die je tijdens onze concerten kunt horen.

De rest van het interview is te lezen in Zy. 48
© 2009 Zy.connection Inc. Alle rechten voorbehouden.