auteur: Zy - vertaling: Lynda

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Alice Nine bracht het album VANDALIZE uit (vanaf januari 2009 in de verkoop), en begon hun binnenlandse tour afgelopen winter. De tour die in livehouses werd gehouden, genaamd #1, is aan zijn einde gekomen, de tour genaamd #2 die in concertzalen gehouden wordt, zal in juli beginnen en het laatste optreden, #3, zal in de Tokyo International Forym Hall-A zijn op 23 augustus. Deze keer vroegen we hen na de eerste helft van #1 naar hun mening over de tour en wat de bandleden van de tusssentijdse verslagen vonden.

Als deze uitgave in de winkels ligt, is de eerste helft van deze tour ("UNTITLED VANDAL(ism) #1") afgelopen, maar nu wordt dit interview gehouden op de helft van #1... toch?
Hiroto: We hebben nog zeven shows te gaan...
Saga: We hebben al dertien optredens gegeven.

Jullie zijn klaar met het album "VANDALIZE" en zijn begonnen met de tour, dus jullie waren goed op dreef, toch?
Hiroto: We maakten setlists, repeteerden, en ik denk dat we goed wisten wat voor live shows we in het begin wilden doen.

Oh, dat klinkt goed. Ik hoor vaak dat fans vinden dat er iets aan een concert ontbreekt, doordat ze een bepaald beeld van een album hebben.
Saga: Eigenlijk, bedachten we de setlists pas na de opnames. Om precies te zijn, maakten we dit album en waren we ons bewust van onze live shows, dus we konden ons inbeelden hoe bepaalde dingen zouden gaan. Alsof we een concert hadden, zochten we naar de juiste nummers om die op het juiste moment te spelen zodat ze zouden schitteren. En ik denk dat er deze keer veel nummers waren waarvan we dachten dat die in de tour zouden passen, dus ik denk dat dat wel heeft geholpen bij onze voorbereidingen.
Nao: Ik dacht dat de houding van de bandleden anders was deze keer, en laten we de setlist dan maar achterwege laten. Ik voelde dat hun geest anders was. Toen de tour eenmaal was begonnen, probeerden we aan elk van onze shows iets toe te voegen. Ik voelde dat onze band kon groeien. Zelfs ik had er verschillende meningen over. (lacht)

Je zei ''zelfs ik.'' (glimlacht) Betekent dat, dat je er normaal niet zoveel mee bezig bent?
Nao: Um... het is niet dat ik er niet mee bezig ben, maar deze keer is het anders dan normaal.

Jullie zijn net als SAMURAI JAPAN! (Dit interview werd gehouden nadat het Japanse team achter elkaar twee kampioenschappen in World Baseball Classics won) … maar dat heeft niks met de interview met maken. (lacht)
Shou: Ah, wij hebben ook gekeken. We zagen het in een parkeergarage toen we naar ons volgende optreden gingen.
NAO: Ik dacht dat ik de echte live uitzending op TV zag... maar het was een herhaling. (lacht) Ik vind dat Ichiro geweldig is. Hij weet echt hoe het moet.
Shou: Nao, vond jij dat ook?

De rest van het interview is te lezen in Zy 46.
© 2009 Zy.connection Inc. Alle rechten voorbehouden.