Sendai Kamotsu fait faillite (édité)

auteur: Rast - traduction: Lyra78

source: Natalie

Suite à son concert one-man au Nippon Budokan le 5 novembre, le groupe alter égo de Nightmare, Sendai Kamotsu, se mettra en pause pour une durée indéterminée.

Sendai Kamotsu a annoncé cette nouvelle devant près de 3 000 personnes durant son live en plein-air du 5 septembre au Shinjuku Station Square. Après avoir présenté ses nouvelles chansons, qui apparaîtront dans l'album Deko, le chanteur Chiba a révélé que Sendai Kamotsu a fait faillite à cause de la crise économique et que, par conséquent, le concert au Budokan serait leur dernier. Rappelons que le groupe est à la base un délire où les membres travaillent pour une société de transport, la Sendai Kamotsu ; l'excuse de la "crise" évoquée pour leur pause est bien évidemment une blague (japonaise) de plus.

Plusieurs sorties sont néanmoins prévues pour les prochains mois, dont deux DVD live et un second album, Deko. En plus de son concert au Nippon Budokan, un dernier concert à Sendai, la ville natale du groupe, aura lieu le 31 octobreà l'Izumity 21.