X JAPAN Konzert aufgeschoben

Autor: X JAPAN Production Management Committee - Übersetzung: softis

Quelle: X JAPAN Production Management Committee

Eine Nachricht für die Fans von Seiten des X JAPAN Production Management Komitees

Danke, dass ihr X JAPAN immer unterstützt.

Aufgrund von Umständen, auf die wir keinen Einfluss nehmen konnten, mussten wir folgende X JAPAN Konzerte absagen:
5. Juli: NORD VILLEPINTE EXHIBITION CENTRE, Paris, Frankreich
2. August: World Trade Center, Taipei, Taiwan
13. September: Madison Square Garden, New York, USA.

Es tut uns furchtbar Leid, all den X JAPAN Fans, die sich auf das Konzert gefreut haben, diese enttäuschende Nachricht mitteilen zu müssen. Wir hoffen jedoch, bald einen neuen Plan und genaue Termine bekannt geben zu können. Vielen Dank für eure Geduld.

Das X JAPAN Production Management Komitee.