Autor: Zy - Übersetzung: Non-Non, Yuu

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

In diesen Monaten waren MUCC mit unterschiedlichen Sommerevents, einschließlich des dreitägigen "Shu On Sai" Festivals in der ESP Musikakademie, beschäftigt.
Währenddessen wurde die DVD "The Clips~tack of six nine~" sowie die beiden Compilation-Alben "Coupling Best" und "Coupling Worst" veröffentlicht. Wir ergriffen die Gelegenheit, um noch einmal MUCCs Bandgeschichte zu betrachten.


Beim Durchhören der "Coupling Best" hatten wir das Gefühl, dass die Couplingsongs Experimente für die folgenden Singles und Alben von MUCC seien.

Miya: Ja, ihr habt recht. Besonders, seit wir Major sind, veröffentlichen wir mehr Singles, also experimentieren wir auch mehr.

SATOchi: Wir haben immer erst Singles aufgenommen und danach die B-Seiten, das macht es leichter. Und weil wir da freier sind, können wir auch verschiedene Dinge ausprobieren, denke ich. Es ist so, als würde man eine Pause während den Aufnahmen machen.

YUKKE: Coupling-Songs sind leichter zu machen. Anders als Album- und Single-Lieder haben diese eine besondere Atmosphäre.

Warum macht ihr nicht eine Single mit nur einem Song für 500 Yen?

SATOchi: Nein. Wir brauchen Coupling-Songs, damit wir kreativ sein können.

Tatsuro: Ich glaube, wir machen sie, wenn wir uns am entspanntesten fühlen, sodass viele von ihnen besonders originell sind.

Unterscheiden sich auch die Texte von denen der Single- und Albumlieder?

Tatsuro: Ja. Bei diesen Songs entstehen besonders starke Empfindungen, also wirken die Lyrics sehr natürlich.

Gab es auch Fälle, wo ihr versuchsweise Coupling-Songs geschrieben und deren Lyrics später für andere Lieder verwendet habt?

Tatsuro: Ich glaube nicht. Normalerweise schreiben wir die Texte nach der Stimmung des Songs. Und wenn doch, dann ist mir das noch nicht aufgefallen.

Übrigens, welche B-Seiten von anderen Bands mögt ihr vier?

Tatsuro: Ich mag "gossip", den Coupling-Song von Kuroyumes "Yasashii higeki". Ich mag die meisten Coupling-Songs von Kuroyume.

SATOchi: Ich mag meistens TUBEs B-Seiten.

Sind das nicht alles Sommerhits?

SATOchi: Ja, das sind Sommerhits. Aber sie sind so eingängig wie Singles, also hat man das Gefühl, etwas gratis bekommen zu haben.

YUKKE: Besonders gern mag ich "Egoist", den Coupling Song von JUDY AND MARYs "Over Drive"! Dieses Lied mag ich von all ihren Songs am meisten.

Miya: Ich mag BUCK-TICKs "Sakura".

YUKKE: Eingefleischte BUCK-TICK Fans mögen "Sakura" wohl öfter.

Tatsuro: Das ist auf ihrem Best-of Album, stimmt's?


Um den Rest des Interviews lesen zu können, schlagt bitte die Zy. 48 auf.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.