Autor: Tessa - Übersetzung: Jasy

© D'espairsRay

Für die 13 Gigs ihrer PSYCHEDELIC PARADE IN EUROPE Tour kommen D'espairsRay nach langer Zeit wieder nach Europa. JaME und SHOXX sind neugierig auf eure Erfahrungen bei einem dieser D'espairsRay Konzerte! Wenn ihr zu einer der Shows gehen solltet, schreibt einfach eure Gedanken und Erfahrungen dazu nieder und vielleicht wird euer Report dann im Visual- und Hardrock-Magazin SHOXX veröffentlicht!

Um teilnehmen zu können, sendet euren Konzertbericht und ein Foto von euch an shoxx@jame-networks.com. SHOXX und JaME werden dann die besten davon auswählen und diese gemeinsam mit der SHOXX veröffentlichen. Wenn euer Beitrag ausgewählt worden ist, wird euch die SHOXX ein Gratisexemplar der Ausgabe mit eurem Konzertbericht zukommen lassen.

REGELN UND DETAILS

- Bitte gebt euren vollständigen Namen + Adresse an. Wenn ihr euren Namen nicht veröffentlichen lassen wollt, gebt bitte deutlich den Namen an, den ihr stattdessen nutzen wollt.
- Euer Report sollte zwischen 20 und 100 Zeilen lang sein. Benutzt bitte die Schriftart Century oder Times New Roman in der Schriftgröße 12.
- SHOXX, JaME und D'espairsRay behalten sich das Recht vor, unpassende Reporte auszuschließen.
- Wenn ihr noch minderjährig seid, fragt bitte vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis.
- Der Einsendeschluss ist der 4. August 2009. Bitte schickt eure Reporte jedoch noch vor diesem Termin ab. Spätere Einsendungen werden nicht mehr berücksichtigt.
- Lediglich Konzertberichte, die ein Foto des Autors beinhalten, geraten in die engere Auswahl. Das Foto sollte in der höchstmöglichen Auflösung und Qualität sein. Das Fotografieren während der Konzerte ist nicht gestattet.
- Die Anzahl der Reporte, die in der SHOXX abgedruckt werden, hängen von der Länge der jeweiligen Reporte ab.
- Verfasst euren Report und die Begleit-E-Mail auf Englisch! Reporte und E-Mails, die nicht englischsprachig verfasst worden sind, werden von der Teilnahme ausgeschlossen.
- Wenn ihr die Songtitel in euren Reporten verwenden möchtet, setzt diese bitte in "Anführungszeichen".

Bitte nutzt für euren Report das folgende Formular:

* Datum und Veranstaltungsort des Konzertes
* Euren Namen
* Euer Alter
* Euer Herkunftsland
* Der Report selbst

Bitte denkt daran, dass Reporte, die diese Regeln so gut wie möglich einhalten und Reporte mit positivem Grundton die besten Chancen haben, für eine Veröffentlichung ausgewählt zu werden.

JaME und SHOXX wünschen euch viel Spaß bei der D'espairsRay Tour in Europa. Wir freuen uns schon darauf, eure Reporte zu lesen!