autor: Jasy - traducción: Corzian

Con love across the ocean, la princesa del pop Koda Kumi tomó otro camino y esperaba que este single fuera el peldaño que tanto había esperado para avanzar. Se puede sentir los esfuerzos para afianzar su posición, aún si el soñado éxito no llegara hasta más adelante. Sin embargo, el single tiene algunas pistas interesantes.

La canción que da nombre al single está en medio tempo y tiene influencias funkies, aunque el estribillo es más bien rocker. El ritmo enardecedor y el solo de guitarra eléctrica distorsionado en le medio hacen que se ponga interesante por momentos. the meaning of peace tampoco es una canción lenta, y por los toques algo kitsch la canción es bastante entretenido; también es bastante interesante el falsete que usa Koda.

El típico compás disco-techno y las voces como en la distancia que suenan con fuerza forman el remix electro de So Into You; y a pesa de que pueda parecer fuera de lugar, este remix no desentona con su melodía pegadiza. Por extraño que parezca, en la versión instrumental de love across the ocean la canción es más relajante durante las partes en las que en la versión normal se canta. En la siguiente pista, no vale la pena referirse a las diferencias con la versión normal.

Resulta difícil de creer que Koda aún necesitara casi un año para dar su gran paso después de este single. Quizás love across the ocean tenía demasiada mezclas para antaño, o puede que se pensara que le faltaba algo porque no tiene una balada. Nunca lo sabremos, pero hoy puede decirse que este single se ha ganado un puesto en las colecciones de todo fan del J-pop.