autor: Zy - traducción: MaGeEc_TG

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

El 9 de septiembre de 2009 será el décimo aniversario de D'espairsRay, y para celebrarlo lanzarán su primer single major, FINAL CALL. Por la gran experiencia que ha obtenido la banda en sus giras fuera de Japón, al tiempo que ha seguido manteniendo gran calidad en todos sus, las canciones de este single son brillantes. Los pillamos justo antes de que se embarcaran en su gira europea en julio, y les pedimos que hablaran acerca de sus nuevas canciones.


Entonces en su décimo aniversario lanzarán FINAL CALL. ¿Cómo fue la producción?
HIZUMI: Avanzó sin problemas, lo que fue algo inesperado. Nunca antes lo habíamos podido hacer así.
Karyu: Creo que fue tres veces más rápido... no, cinco veces más rápido de lo habitual.
HIZUMI: Normalmente tardamos mucho tiempo en la producción. Así que esta vez debió haber sido lo normal (sonríe).

¿Por qué creen que la producción tuvo tan pocos problemas esta vez?
HIZUMI: Creo que es debido a que el señor Kishi (Toshiyuki Kishi es el teclista y programador de abingdon boys school) es, sencillamente, el mejor (ríe).

¡Ya veo! Escuché que antes habían tenido ofertas para trabajar con él. Por lo que esta fue la primera vez que colaboraron con él, y parece que resultó muy bien.
Karyu: Eligió las cosas buenas y llevó un ritmo rápido.
HIZUMI: Podría deberse a que nuestros sonidos favoritos eran similares a los que le gustan al señor Kishi.

¿Qué piensan de trabajar en un estudio?
HIZUMI: Lo que más me gustó fue que mi voz era agradable de escuchar. Cuando cantaba, grabada y escuchaba, sentía los diferentes tipos de calidad que tenía mi voz.

¿Y recién ahora te das cuenta de eso? (ríe)
HIZUMI: Sí. Quizás los otros integrantes también pensaron eso.
Karyu: Sí... Aunque solo escuché esas tres canciones (sonríe).

Cuando eligieron esas canciones para el single, ¿en que se basaron para la selección? Cuando lo escuché sentí que las canciones son en general animadas, y van en la misma dirección.
Karyu: ¡Teníamos muchas canciones para este single!

¡Así que las canciones nacieron como en un manantial y simplemente manaron!
Karyu: Realmente fue así, ya sabes... (ríe)


Para el resto de la entrevista, por favor consulta la revista Zy 48
© 2009 Zy.connection Inc. Todos los derechos reservados.